Gestion des ventes et des projets de traduction. Extranet freelance et client en mode gestion de projet. TEST GRATUIT - SUPPORT FR


Quel CRM choisir?     Meilleur CRM     CRM populaire     CRM sécurisé    

Logiciel pour agence de traduction et de services linguistiques

Les agences de traduction sont confrontées à de nombreux défis, notamment la gestion de projets de traduction complexes, la communication avec les clients et les traducteurs, ainsi que le respect des délais serrés. Pour relever ces défis, de nombreuses agences de traduction utilisent un logiciel CRM spécialement conçu pour répondre à leurs besoins : Simple CRM Enterprise.

Dans cet article, nous allons examiner les fonctionnalités clés d'un logiciel CRM pour agence de traduction ainsi que les avantages qu'il peut offrir.

Quelles sont les fonctionnalités d'un logiciel CRM pour agence de traduction ?

Un logiciel CRM pour agence de traduction doit être conçu pour répondre aux besoins spécifiques de ces structures. Voici les 4 fonctionnalités clés les plus recherchées pour les professionnels des services linguistiques :

  • Gestion de projet de traduction
  • Gestion des clients
  • Gestion des traducteurs
  • Gestion des choix de traduction


Comment gagner du temps
avec votre Simple CRM ?

La puissance de l'IA au service de votre entreprise.

Meilleur logiciel CRM

CRM géolocalisation

Auto saisie des adresses et géolocalisation

Les adresses s'écrivent d'elles-mêmes et la géolocalisation calcule vos trajets et évite les embouteillages.

CRM gestion doublons

Détection de clients automatiques par une IA

Une IA capable de détecter des clients potentiels qu'elle propose directement à vos commerciaux.

CRM Data Mining

Rapports intelligents faciles à utiliser

BI, Small et Big Data Mining, Reporting: le tout sans aucune connaissance technique.

CRM email automatisé

Génération automatique des e-mails

Vos e-mails s’écrivent automatiquement, directement dans Outlook, Gmail, Thunderbird…

CRM reconnaissance vocale

Reconnaissance et aide vocale

Vous parlez: Simple CRM écrit. Vous lui donnez des ordres: Simple CRM exécute.

CRM gestion documents

Rédaction automatique des documents

Word, Excel ou Power Point rédigent en un clic vos contrats et autres documents.

Parler à un conseiller



Associer Simple CRM à vos outils actuels = facilité + productivité

Connecteurs CRM

[ En savoir plus sur les connecteurs CRM ]

Simple CRM
Logiciel CRM Solution CRM

Certification qualité CRM


Bénéficiez d'un financement
pour votre projet de croissance CRM
de 3 à 5 ans


En savoir plus



Offre temporaire
Temps restant :



Les fonctionnalités clés de Simple CRM pour les agences de traduction

Gestion de projet

Un logiciel CRM pour agence de traduction doit permettre la gestion complète des projets de traduction, de la réception de la commande à la livraison du produit final. Cela inclut la gestion des échéances, la planification du projet, la répartition des tâches et la communication avec les clients et les traducteurs.

C’est ce que permet Simple CRM au travers de son module de gestion de projet.

Gestion des clients

Simple CRM permet la gestion complète des clients, des devis aux factures en passant par le suivi des paiements. Il permet également la communication avec les clients et la gestion des plaintes.





Gestion des traducteurs

Un logiciel CRM pour agence de traduction doit permettre la gestion complète des traducteurs, de leur recrutement à leur évaluation en passant par la gestion des contrats et des paiements. Il doit également permettre la communication avec les traducteurs et la gestion des plaintes.

Simple CRM via son module SAV permet une gestion parfaite de ce processus métier.

Gestion des choix de traduction

Un logiciel CRM pour agence de traduction doit offrir des outils de traduction efficaces pour améliorer la qualité et la productivité de la traduction.
Qui dit gestion efficace, dit parfois nécessiter de gérer des choix, voire des débats, dans une traduction.
Pour cela, le module Simple Messenger inclus dans Simple CRM permet d’échanger en chattant en direct, de réaliser des vidéoconférences, et de facto de raccourcir les cycles de décision.





L’avis des experts

L’avis de CG Traduction et Interprétation

Effectivement, son rôle ne s’arrête pas une fois la livraison effectuée ou la prestation d’interprétation de liaison réalisée ! Le chef de projet s’enquiert de votre satisfaction client. Il prend en compte vos remarques, répond à vos questions, écoute votre retour quant aux prestations des traducteurs. Par exemple, si vous êtes satisfait à 100 % du travail fourni, il pourra, à votre demande, solliciter en priorité ces mêmes traducteurs pour un prochain projet. Les objectifs : améliorer constamment les services proposés et apporter une réponse personnalisée à la hauteur de vos attentes.


Inscription à la newsletter
du podcast des experts


L’analyse de Brice Cornet, CEO et cofondateur de Simple CRM 

La gestion de projet intégrée dans Simple CRM offre une solution optimale pour coordonner le travail collaboratif au sein d'une agence de traduction. Simple CRM permet de centraliser toutes les informations relatives à chaque projet de traduction. Chaque projet peut être créé avec un ensemble complet de données, y compris les détails du client, les spécifications du projet, les échéances, et les fichiers nécessaires. Cette centralisation garantit que toutes les parties prenantes disposent d'un accès instantané aux informations les plus récentes et les plus pertinentes, ce qui réduit les risques d'erreurs et de confusion. La fonctionnalité de gestion de projet de Simple CRM inclut des outils de planification sophistiqués, tels que les calendriers partagés et les diagrammes de Gantt. Ces outils permettent de visualiser les différentes étapes d'un projet, d'assigner des tâches spécifiques aux membres de l'équipe, et de suivre la progression en temps réel. Chaque traducteur, relecteur et chef de projet peut voir clairement ses responsabilités et les délais associés, ce qui facilite une répartition efficace du travail. Un autre avantage clé est la communication facilitée entre les membres de l'équipe. Simple CRM intègre des fonctionnalités de messagerie interne et de commentaires sur les tâches, permettant des échanges rapides et ciblés. Les discussions et les mises à jour peuvent être suivies directement dans le contexte du projet, ce qui améliore la transparence et assure que tout le monde est sur la même longueur d'onde. La gestion des ressources est également optimisée grâce à Simple CRM. Les chefs de projet peuvent facilement vérifier la disponibilité des traducteurs et des relecteurs, et assigner les tâches en fonction de leur charge de travail actuelle et de leurs compétences spécifiques. Cela permet de maximiser l'utilisation des ressources et de garantir que les projets sont livrés dans les délais et avec la qualité attendue. En outre, la fonctionnalité de gestion de projet de Simple CRM offre des outils d'analyse et de reporting puissants. Les chefs de projet peuvent générer des rapports détaillés sur l'état d'avancement des projets, les performances des membres de l'équipe, et les délais de livraison. Ces rapports aident à identifier les goulots d'étranglement potentiels, à évaluer les performances et à prendre des décisions basées sur des données concrètes pour améliorer les processus.

— Brice Cornet, Logiciel CRM pour agence de traduction



Avantages d'un logiciel CRM pour agence de traduction

Un outil CRM pour agence de traduction peut offrir de nombreux avantages à votre structure. En voici quelques-uns :

Productivité accrue

En automatisant les missions administratives et en fournissant des logiciels de traduction efficaces, le logiciel CRM pour agence de traduction peut améliorer votre productivité et vous permettre de traiter plus de projets en moins de temps. Ces solutions sont particulièrement bénéfiques pour les TPE et PME, permettant aux utilisateurs de se concentrer sur des missions à plus forte valeur ajoutée.

Meilleure gestion de projet

Un logiciel CRM pour agence de traduction vous permet de mieux gérer vos projets de traduction en vous fournissant des logiciels de planification et de communication efficaces. Cela peut vous aider à respecter les délais et à répondre aux besoins de vos clients. Avec une gestion optimisée du pipeline de projets, vous pouvez suivre chaque étape, de la réception des devis à la facturation finale.

Meilleure communication avec les clients et les traducteurs

Un outil CRM pour agence de traduction vous permet de mieux communiquer avec vos clients et vos traducteurs en fournissant des logiciels de communication efficaces et linéaires. Vous pouvez centraliser toutes les informations de contact et historique des communications, ce qui améliore la relation client et facilite les interactions avec vos traducteurs.




Optimisation de la relation client

Les CRM permettent de centraliser et d'organiser toutes les données des clients, prospects, et contacts. Vous pouvez ainsi mieux gérer vos relations commerciales, personnaliser vos communications et améliorer la satisfaction client. Un CRM bien utilisé permet de transformer des prospects en clients fidèles grâce à un suivi commercial précis.

Outils de marketing intégrés

Les logiciels CRM incluent souvent des outils de marketing intégrés qui permettent de créer, suivre et analyser des campagnes marketing efficaces. Ces outils aident à attirer de nouveaux clients et à maintenir l'engagement des clients existants, renforçant ainsi l'activité commerciale de l'agence de traduction.

Automatisation des ventes

Automatiser les processus de vente permet de gagner du temps et d'améliorer l'efficacité. Les CRM aident à gérer le pipeline de ventes, suivre les devis, et émettre des factures rapidement. Cela est particulièrement utile pour les entreprises françaises, où les cycles de vente peuvent être complexes et nécessitent une gestion minutieuse.

Accessibilité et utilisation facile

Les solutions CRM modernes sont souvent basées sur le cloud, permettant une accessibilité facile depuis n'importe quel endroit. Cela est crucial pour les équipes de traduction équipées travaillant à distance ou en déplacement. De plus, de nombreux CRM offrent une version gratuite ou des essais gratuits, permettant aux TPE et PME de tester la solution avant de s'engager financièrement.




Adaptabilité et personnalisation

Les CRM sont souvent hautement personnalisables, ce qui permet aux entreprises de traductions d'adapter la solution à leurs besoins spécifiques. Que ce soit pour la gestion des devis, le suivi des projets, ou l'analyse des données clients, une solution CRM peut être configurée pour répondre aux exigences uniques de votre activité.

Tarification flexible

La variété des offres CRM disponibles sur le marché permet de trouver une solution adaptée à tous les budgets. Les CRM proposent des versions et des plans tarifaires diversifiés, permettant aux entreprises de toutes tailles, des TPE aux grandes entreprises, de choisir une solution qui correspond à leurs besoins et à leurs capacités financières.

En conclusion, un logiciel CRM offre de nombreux avantages pour les agences de traduction, améliorant la productivité, la gestion de projet, la communication, et la relation client. En intégrant des outils de marketing, d'automatisation des ventes, et des fonctionnalités personnalisables, les CRM permettent aux entreprises de traductions de rester compétitives et de croître efficacement.





Utiliser un logiciel de travail collaboratif pour une entreprise de service linguistique

Imaginons que Pierre travaille pour votre agence de traduction. Sa journée typique commence par l'ouverture de Simple CRM. Lorsqu'il se connecte, il peut facilement voir les projets en cours et les missions qui lui ont été assignées. Il peut également consulter les messages qui ont été échangés avec ses collègues et clients via Simple Messenger.

Pierre commence par vérifier l'état d'avancement des projets en cours. Il utilise la fonction de gestion de projet intégrée de Simple CRM pour voir où en est chaque projet, quels sont les délais, qui est responsable de chaque missions et quelles sont les tâches à venir. Grâce à cette vue d'ensemble, il peut rapidement comprendre ce qui doit être fait et qui est responsable de chaque étape.

Si Pierre a des questions sur une tâche ou un projet, il peut facilement envoyer un message via Simple Messenger à ses collègues qui travaillent sur le projet. Les messages sont enregistrés dans Simple CRM, ce qui signifie qu'ils sont faciles à retrouver et à consulter à tout moment. Cela permet également à tous les membres de l'équipe de rester au courant de l'avancement du projet.





Pierre peut également créer de nouvelles tâches et affecter des membres de l'équipe à ces missions. Il peut définir des échéances et ajouter des commentaires pour expliquer ce qui doit être fait. Tout cela est enregistré dans Simple CRM, ce qui permet à tous les membres du staff de suivre l'avancement des missions et de rester informés des prochaines étapes.

En fin de journée, Pierre peut facilement récapituler ce qui a été accompli, ce qui doit être fait le lendemain et quelles sont les missions les plus urgentes. Il peut également voir les messages échangés avec ses collègues et clients pour s'assurer qu'il n'a pas manqué de questions importantes.


En savoir plus côté pratique: